Back to top

Criando Niños Resilientes y Felices - Raising Resilient, Happy Children

Share this on:

Criar niños emocional y físicamente sanos es un trabajo duro. Este entrenamiento explorará lo que ahora sabemos acerca de los impactos del estrés tóxico y el trauma en los primeros años de la vida de un niño. Hablaremos de cómo todos podemos jugar un papel esencial en el manejo del estrés y cómo podemos construir lo que posiblemente es la herramienta más importante que cada niño necesita para salir adelante: resiliencia. Usted se irá con nuevas ideas y herramientas para cultivar el bienestar emocional de sus hijos e hijas y aprenderá a manejar los comportamientos desafiantes. Si usted es madre o padre, cuidador o trabaja con niños, ¡esta capacitación es para usted!

---

Raising emotionally and physically healthy children is hard work. This training will explore what we now know about the impacts of toxic stress and trauma in the early years of a child’s life, and how we all can play an essential role in buffering that stress and building what may be the most important tool every child needs to thrive: resilience. You will walk away with new ideas and tools for cultivating the emotional well-being of children, and for navigating their challenging behaviors. If you are a parent, caregiver or work with children, this training is for you!

This training will be conducted in Spanish with interpretation services available.

Presenter: 
Dr. Gizane Indart
Angela Davidson

Gizane Indart

la Dra. Gizane Indart es una profesional bilingüe y bicultural que ha trabajado con niños traumatizados y sus familias desde principios de la década de 1990. Gizane es una compañera de ChildTrauma en la Academia ChildTrauma bajo la dirección del Dr. Bruce Perry. Ella habla a nivel local, nacional e internacional sobre el impacto del abuso y la negligencia en el desarrollo temprano, las  trastornos del apego en los niños expuestos a maltrato y las conductas sexualizadas en los niños. Gizane es miembro de la Sociedad Internacional para la Prevención del Abuso y Abandono de Menores, el Subcomité del Gabinete de Niños y la Infraestructura de Colorado de Salud Mental de la Primera Infancia. Además, Gizane es asesora de la Unidad de Abuso y Negligencia Infantil en el Hospital de Niños de Buenos Aires, Argentina. En 2017, completó una capacitación de dos años sobre Conductas Sexuales Problemáticas a través de la Universidad de Oklahoma.

Dr. Gizane Indart is a bilingual and bicultural professional who has worked with traumatized children and their families since the early 1990s. Gizane is a ChildTrauma fellow at the ChildTrauma Academy under the direction of Dr. Bruce Perry. She speaks locally, nationally, and internationally on the impact of abuse and neglect in early development, attachment difficulties in children exposed to maltreatment, and sexualized behaviors in children. Gizane is a member of the International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect, the Children’s Cabinet Subcommittee, and the Early Childhood Mental Health Colorado Infrastructure.  Additionally, Gizane serves as a consultant for the Child Abuse and Neglect Unit at the Children’s Hospital in Buenos Aires, Argentina. In 2017, she completed a two year training on Problematic Sexual Behaviors through the University of Oklahoma.

 

Angela Davidson

Angela Davidson es una terapeuta bilingüe y bicultural que ha trabajado con niños traumatizados y sus familias desde 1999.  Intereses especiales de Angela son: el desarrollo infantil, el impacto del trauma en los niños, y los efectos de la inmigración en los niños pequeños.  En Denver Children’s Advocacy Center Angela es la directora del Programa de Terapia y ha sido una parte fundamental en el incremento de servicios terapéuticos en español.  Angela ha desarrollado y ha sido pieza fundamental en la expansión del programa de prevención exitoso Denver Safe From the Start que se enfoca en los niños de 3-8 años en alto riesgo de abuso.  Angela también ha sido una parte integral en la expansión de la  iniciativa para proporcionar servicios de salud mental a la comunidad. 

Angela is a bilingual, bicultural therapist who has worked with traumatized children and their families since 1999. Special areas of interest for Angela are: early childhood development, the impact of trauma on the developing child and the effects of immigration on young children. At DCAC, Angela has played a major role in supporting the growth of DCAC's Spanish-speaking caseload. She has been a lead player in the development and expansion of the successful prevention pro-gram, Denver Safe from the Start, which focuses on high-risk children ages 3-8 and their families. Angela has been instrumental in the growth of DCAC’s com-munity outreach mental health initiative

 

When: 
Saturday, June 9, 2018 8:30 am to 1:00 pm
Fee(s): 
FREE!
Location: 
Redeemer Lutheran Church

3300 W Nevada Place, Denver CO